.
.


~ Zwycięstwo lub Śmierć ~ Ojczyźnie Wiernie Służyć ~

niedziela

Mapa gen. Maczka w Szkocji

Gen. Stanisław Maczek w czołgu Mk VIII Cromwell, laryngofon 
Wielka Polska Mapa Szkocji. The Great Polish Map of Scotland.

Mapa kamienna Pomnik znajduje się we wsi Eddleston, Szkocja. To pomysł Jana Tomasika polskiego weterana 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka, która to stacjonowała w zamku w Barony Castle – 25 km na południe od Edynburga w czasie wojny. 
Jan Tomasik stał się właścicielem hotelu zamku Barony Castle w 1968 roku. W tedy toTomasik przyznał gen. Maczkowi stały pobyt dla jego osobistego użytku w tym hotelu. W rozmowie między nimi ustalono, że wojenna mapa strategii powinna być upamiętniona w formie bardziej trwałego pomnika. Jak również służyć jako stałe przypomnienie polskiej obecności w Szkocji i na zamku w czasie wojny oraz być częściowo osobisty hołd dla jego dawnego dowódcy, z którym łączyła go długa przyjaźń, a wyrazem ich wdzięczności dla Szkockiego Narodu za gościnność w latach wojny. 
 I tak w roku 1974 do Barony Castle przyjechali obaj – Kazimierz Trafas i Roman Wolnik z UJ. Rozpoczęto budowę… Prace ukończono w następnym roku kartografowie UJ wykorzystali swe urlopy, by zbudować tą Mapę-pomnik. 
24 czerwca 1975 w imieniny Jana Tomasika, ukończono mapę. 
Wielka Polska Mapa Szkocji mierzy około 50m na 40 metrów. Mapa wiernie oddaje ukształtowanie powierzchni Szkocji. 
Oryginalnie rzeki, fiordy i okoliczne morze wypełniała woda wydobywająca się pod ciśnieniem ze źródeł górskich. 
Szkocki parlament w 2012r. uznał historyczną rangę skalnej mapy gen. Stanisława Maczka. Szkocki parlament uznał gigantyczną trójwymiarową mapę Szkocji, będącą pomnikiem polsko-szkockiego braterstwa broni z czasów II Wojny Światowej, za obiekt o historycznej randze. 
Budowie mapy patronował gen. Stanisław Maczek.
Wielka Polska Mapa Szkocji. Mapa znajduje się we wsi Eddleston, Szkocja. The Great Polish Map of Scotland



Motto Maczkowców Pancerz Nie Chroni Tchórzliwego Serca



Motion S4M-03061: Christine Grahame, Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale, Scottish National Party, Date Lodged: 28/05/2012
The Great Polish Map of Scotland

That the Parliament recognises the historic significance of The Great Polish Map of Scotland in the village of Eddleston in the Scottish Borders, designed and built as a labour of love by a group of young Polish geographers from the Jagellionian University of Krakow in 1975 at the request of General Maczek, former Polish wartime Commander of the 1st Armoured Division, and the war veteran, Jan Tomasik; notes that this commemorates the vital role of Polish forces in the defence of Scotland in the Second World War and is a token of thanks to the people of Scotland for the hospitality and friendship given to the Polish people not only during the war years but also in the decades that followed; considers that this 50 x 40 metre, three-dimensional outdoor 1:10,000 scale model of Scotland, complete with mountains, landscape, flowing rivers, estuaries, coasts and seas located is a remarkable example of topographic landscape modelling of a complete country, with a design and layout involving pioneering survey and construction techniques with dynamic representation of major river basins using a gravity-driven water supply; further congratulates Mapa Scotland, a voluntary group established to protect and restore this unique three dimensional representation, reminding Scots of the historical heritage linking Poland with Scotland, and considers that this project deserves support.
The member has provided the following translation:

Wielka Polska Mapa Szkocji
Aby Parlament uznal wage historyczna Wielkiej Polskiej Mapy Szkocji znajdujacej sie we wsi Eddleston w regionie Scottish Borders, zaprojektowanej i wykonanej w 1975 r. w gescie milosci przez grupe mlodych, polskich geografów z Krakowskiego Uniwersytetu Jagiellonskiego na prosbe Generala Maczka, bylego polskiego dowódcy wojskowego Pierwszej Dywizji Pancernej i kombatanta wojennego, pana Jana Tomasika; aby uznal, ze upamietnia ona decydujaca role, jaka polskie sily odegraly w obronie Szkocji podczas drugiej wojny swiatowej i jest symbolem wdziecznosci wobec Szkotów za goscinnosc i przyjazn okazana Polakom nie tylko w latach wojny, ale równiez przez kolejne dziesieciolecia; aby uznal ten trójwymiarowy model Szkocji o wymiarach 50 m na 40 m, wykonany w skali 1:10 000 i umieszczony na zewnatrz, przedstawiajacy góry, krajobraz, plynace rzeki, ich ujscia, wybrzeza i morza, za wyjatkowy przyklad topograficznego modelu krajobrazu calego kraju, do którego zaprojektowania i rozmieszczenia wykorzystano pionierskie techniki miernicze i konstrukcyjne, a dorzecza glównych rzek przedstawiono w sposób dynamiczny, stosujac grawitacyjne zasilanie woda; aby nastepnie pogratulowal grupie Mapa Scotland, dzialajacej na zasadzie wolontariatu, zalozonej w celu ochrony i odnowienia tego unikalnego, trójwymiarowego modelu przypominajacego Szkotom o historycznym dziedzictwie laczacym Polske ze Szkocja i uznal, ze to przedsiewziecie zasluguje na wsparcie.

Supported by: Graeme Pearson, Jamie McGrigor, Humza Yousaf, Roderick Campbell, Joan McAlpine, Drew Smith, Jim Hume, Patricia Ferguson, Bill Walker, Gordon MacDonald, Mike MacKenzie, Dennis Robertson, Kevin Stewart, Annabelle Ewing, Adam Ingram, Anne McTaggart, Richard Lyle, Jamie Hepburn, Hugh Henry, Bob Doris, Mark McDonald, Mary Scanlon, David Torrance, Gil Paterson, Dave Thompson, Margaret Burgess, George Adam, Colin Keir, Paul Wheelhouse, Stewart Maxwell, Stuart McMillan, Patrick Harvie, Richard Simpson, Maureen Watt

Current Status: Taken in the Chamber on 19/09/2012


Gen. Maczek
Barony Castle Hotel, gdzie stacjonowała Polska Dywizja Pancerna i gdzie na tyłach w Parku znajduję się Polska Wielka Mapa Szkocji
http://www.maczkowcy.pl/

1 Dywizja Pancerna. Wyładunek czołgu "Sherman" 24 Pułku Ułanów, Arromanches, Francja

1 Dywizja Pancerna, czołg Crusader

1 Dywizji Pancernej i karabin maszynowy 7,69 mm Bren Mk. 1

1 Dywizji Pancernej natarcie

1 Dywizji Pancernej, ciężarówka Bedford 4x4

1. Dywizja Pancerna, Oficerowie w samochodzie Jeep, Scarborough

Jeńcy pod strażą żołnierzy polskich.
Jeńcy niemieccy wzięci do niewoli przez 1 Dywizję Pancerną

Czołg Cromwell 1 Dywizji Pancernej gen. Maczka

Brak komentarzy: